Uroboros is the seventh studio album by Japanese experimental metal band DIR EN GREY. It was released on November 11, 2008 in the United States by The End Records and, due to the time difference, November 12, 2008 in Japan through Firewall Div. and European releases by Gan-Shin Records. The album is named after the Ouroboros symbol, which is a dragon or snake figure depicted in full circle consuming itself. This represents continuity and the cycle of power, emphasizing the theme of reincarnation...
Uroboros is the seventh studio album by Japanese experimental metal band DIR EN GREY. It was released on November 11, 2008 in the United States by The End Records and, due to the time difference, November 12, 2008 in Japan through Firewall Div. and European releases by Gan-Shin Records. The album is named after the Ouroboros symbol, which is a dragon or snake figure depicted in full circle consuming itself. This represents continuity and the cycle of power, emphasizing the theme of reincarnation, an idea propagated heavily by the band during promotion. The album art, designed by the band's long-time artist Koji Yoda, was conceived with inspiration from King Crimson's 1970 album Lizard.
Uroboros is "stuffed with themes of 'guilt and reincarnation' as well as 'the past, present and future of Dir En Grey,'" as guitarist Kaoru stated in a press release. This was later echoed in CDJapan's album overview, calling the album "a sort of return for the band, revisiting the pre-Withering to death. era." Kaoru also included that the album would again be a progression into "heavier and darker" sounds than prior albums, as well as an "oriental and religious mood."
Correct track listing (note that all English lettering is rendered in all caps in the album booklet; also note that some American/European releases have all Japanese song titles in romaji rather than in kanji/katakana; however, no known release combines romaji and kanji/katakana as in last.fm's version):
1. SA BIR - 2:00
2. VINUSHKA - 9:37
3. RED SOIL - 3:24
4. 慟哭と去りぬ - 3:48
5. 蜷局 - 3:57
6. GLASS SKIN - 4:27
7. STUCK MAN - 3:34
8. 冷血なりせば - 3:33
9. 我、闇とて･･･ - 7:01
10. BUGABOO - 4:43
11. 凱歌、沈黙が眠る頃 - 4:22
12. DOZING GREEN - 4:05
13. INCONVENIENT IDEAL - 4:23
Remastered & expanded version (entitled "UROBOROS [Remastered & Expanded]") track listing:
1. SA BIR - 3:52
2. VINUSHKA - 9:37
3. RED SOIL - 3:24
4. 慟哭と去りぬ - 3:48
5. 蜷局 - 3:58
6. GLASS SKIN - 4:28
7. STUCK MAN - 3:35
8. 冷血なりせば - 3:33
9. 我、闇とて･･･ - 7:03
10. HYDRA -666- - 3:40
11. BUGABOO RESPIRA - 2:09
12. BUGABOO - 4:43
13. 凱歌、沈黙が眠る頃 - 4:22
14. DOZING GREEN - 4:05
15. INCONVENIENT IDEAL - 4:23
Translations of song titles:
"SA BIR" is Tibetan and refers to the motion of the earth
"VINUSHKA" ("Винушка") is Russian and means "guilt" (it is a variant of "вина").
"慟哭と去りぬ" ("doukoku to sarinu") means "Lament and Leave".
"蜷局" ("toguro") means "Coil".
"冷血なりせば" ("reiketsu nariseba") means "Cold-Blooded Silhouette".
"我、闇とて･･･" ("wari, yami tote...") means "I Am Darkness...".
"凱歌、沈黙が眠る頃" ("gaika, chinmoku ga nemuru koro") means "Victory, the Place Where Silence Sleeps". Read more on Last.fm. User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.
