çééí éùøàì